Светлая даль

Канапе


О, путник! Коль судьбой ты в сей занесен край,
Приляг на канапе. Вздремни, иль помечтай.
Потешь (или оскверни) сиим журналом взор,
Но сладкую хвалу (иль горестный укор)
С собою не влачи по жизненной тропе.
Оставь сей лишний груз на этом канапе.
¹

¹Большинство критиков и комментаторов сходятся в том, что в этой строфе автор приглашает оставлять здесь свои замечания, предложения и комментарии по поводу данного ЖЖ и его владельца
Светлая даль

Отсмотрено за едой - 439



Отсмотрел телевизионный детективный фильм "Śledztwo", Польша, 1973 г.

По случаю столетия Лема перечитываю/читаю впервые некоторые его произведения. Прочитал повесть "Следствие" (в другом переводе "Расследование") и узнал, что по ней польским телевидением был снят фильм, который выложен на ютубе. Естественно, не преминул посмотреть.

О сюжете. В окрестностях Лондона из моргов сельских кладбищ периодически исчезают трупы. Следствие по этому делу ведёт молодой инспектор Скотланд-Ярда Грегори. Он как и положено настоящему полицейскому ищет конкретного преступника, но обстоятельства похищений настолько странны и необъяснимы, что Грегори не удаётся построить версию событий не требующую в качестве объяснения чуда...

Фильм даёт сокращённый, но достаточно близкий к тексту пересказ повести. Но из-за недостатка времени отрезано, на мой взгляд, слишком много - нет того постоянного напряжения, которое возникает при чтении повести. Так что в данном случае, по моему мнению, лучше читать, чем смотреть.

Можно рекомендовать лемофилам для коллекции.